| English
| Polish
|
|
| Days of the week
|
| Sunday |
niedziela |
| Monday |
poniedzialek |
| Tuesday |
wtorek |
| Wednesday |
sroda |
| Thursday |
czwartek |
| Friday |
piatek |
| Saturday |
sobota |
| |
Names of months |
| January |
styczen |
| February |
luty |
| March |
marzec |
| April |
kwiecien |
| May |
maj |
| June |
czerwiec |
| July |
lipiec |
| August |
sierpien |
| September |
wrzesien |
| October |
pazdziernik |
| November |
listopad |
| December |
grudzien |
| |
Seasons |
| winter |
zima |
| spring |
wiosna |
| summer |
lato |
| autumn (UK) |
jesien |
| fall (US) |
jesien |
| |
Public Holidays |
| |
Great Britain - Wielka Brytania |
| New Year's Day |
Nowy Rok |
| May Day, 1st May |
1 Maja |
| Early May Bank Holiday |
swieto bankowe (1. poniedzialek maja) |
| Early May Bank Holiday |
swieto bankowe (1. poniedzialek maja) |
| Late May Bank Holiday |
swieto bankowe (ost. poniedzialek maja) |
| Summer Bank Holiday |
swieto bankowe (ost. poniedzialek sierpnia) |
| Christmas Day |
Boze Narodzenie |
| Boxing Day |
drugi dzien swiat Bozego Narodzenia (26 grudnia) |
| |
USA - Stany Zjednoczone |
| Independence Day |
Swieto Niepodleglosci (4 lipca) |
| Labor Day |
Swieto Pracy (1. poniedzialek wrzesnia) |
| Columbus Day |
Dzien Kolumba (2. poniedzialek pazdziernika) |
| Thanksgiving Day |
Swieto Dziekczynienia (ost. czwartek listopada) |
| |
Other Holidays |
| Twelfth Night, Epihany |
Swieto Trzech Króli (6 stycznia) |
| Accession Day (GB) |
dzien wstapienia na tron królowej Elzbiety II (6 lutego) |
| Valentine's Day |
dzien sw. Walentego, Dzien Zakochanych (14 lutego) |
| Shrove Tuesday |
Ostatki |
| Ash Wednesday |
Sroda Popielcowa |
| St. Patrics Day (Ireland) |
dzien sw. Patryka, patrona Irlandii (17 marca) |
| Palm Sunday |
Niedziela Palmowa |
| Holy Week |
Wielki Tydzien |
| Maundy Thursday |
Wielki Czwartek |
| Good Friday |
Wielki Piatek |
| Easter Sunday |
Niedziela Wielkanocna |
| Easter Monday |
Poniedzialek Wielkanocny |
| St. George's Day |
dzien sw. Jerzego, patrona Anglii (23 kwietnia) |
| Mother's Day |
Dzien Matki (2. niedziela maja) |
| Memorial Day (USA) |
dzien pamieci poleglych na polu chwaly (30 maja) |
| Midsummer's Day |
dzien sw. Jana (24 czerwca) |
| Battle o Britain Day |
dzien upamietniajacy bitwe o Anglie (15 wrzesnia) |
| Hallowe'en |
wigilia Wszystkich Swietych |
| Guy Fawkes Night (GB) |
rocznica spisku prochowego (5 listopada) |
| Veteran's Day |
Dzien Weterana (11 listopada) |
| Rememberance Sunday/Day (GB) |
Dzien Pamieci Narodowej (1. niedziela po 11 listopada) |
| Christmas Eve |
wigilia swiat Bozego Narodzenia (24 grudnia) |
